СИМВОЛЫ ПО УХОДУ
ТРЕБОВАНИЯ К УХОДУ ЗА ИЗДЕЛИЯМИ ПРИНЯТО ОБОЗНАЧАТЬ НА ЭТИКЕТКАХ ИЗДЕЛИЙ СИМВОЛАМИ СОГЛАСНО ГОСТ ISO 3758—2010. В НАСТОЯЩЕМ СТАНДАРТЕ ОХВАЧЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ВИДЫ ДОМАШНЕЙ ОБРАБОТКИ: СТИРКА, ОТБЕЛИВАНИЕ, ГЛАЖЕНИЕ И СУШКА ПОСЛЕ СТИРКИ.
Температуру, указывают в виде цифры, обозначающей градусы Цельсия (30, 40, 50, 60, 70 или 95) без значка «°С».
Стирка
Профессиональная сухая чистка и профессиональная мокрая чистка (за исключением коммерческой стирки).
Профессиональная чистка
Сушка барабанная
Глажение запрещено.
Глажение и прессование
Максимальная температура стирки — 95°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 60°С.
Стирка. Мягкий режим
Чистка запрещена.
Профессиональная сухая/мокрая чистка
Изображение креста на любом из обозначений означает, что обработка, выраженная этим символом, запрещена.
Обработка запрещена
Мягкая (умеренная обработка)
В дополнение к основным символам черта под символом означает, что обработка должна быть мягче (умереннее) ,чем предусмотрено этими символами без черты под ними, например, менее интенсивное перемешивание.
Очень мягкая обработка
В дополнение к основным символам двойная черта под символом характеризует очень мягкий процесс, например, очень слабое перемешивание.
Стирка
Температуру, связанную с символом «Стирка», указывают в виде цифры, обозначающей градусы Цельсия (30, 40, 50, 60, 70 или 95) без значка «°С».
Максимальная температура стирки 30°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 60°С.
Стирка. Мягкий режим
Максимальная температура стирки — 40°С; мягкий режим.Стирка 40°С мягкий режим
Максимальная температура стирки — 50°С; мягкий режим.
Стирка 50°С мягкий режим
Ручная стирка; максимальная температура стирки — 40°С.
Стирка ручная 40°С
Стирать запрещено.
Стирка запрещена
Максимальная температура стирки — 30°С; мягкий режим.
Стирка 30°С мягкий режим
Максимальная температура стирки — 30°С; очень мягкий режим.
Стирка 30°С очень мягкий режим
Максимальная температура стирки — 40°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 40°С; мягкий режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 40°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 40°С; очень мягкий режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 50°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 50°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 60°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 60°С; мягкий режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 60°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 60°С; мягкий режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 70°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 70°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 95°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 95°С; мягкий режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки — 95°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Не отбеливать.
Отбеливание
Вертикальная сушка без отжима.
Естественная сушка
Глажение при максимальной температуре подошвы утюга 150°С.
Глажение и прессование
Максимальная температура стирки — 40°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Профессиональная сухая/мокрая чистка
Профессиональная сухая чистка в тетрахлорэтилене и во всех растворителях, перечисленных для символа F; обычный режим.
Возможна барабанная сушка, при более низкой температуре.
Барабанная сушка
Максимальная температура стирки 60°С; мягкий режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Максимальная температура стирки 60°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Не применять сушку в барабане.
Барабанная сушка
Максимальная температура стирки 30°С; обычный режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Профессиональная сухая/мокрая чистка
Профессиональная сухая чистка в тетрахлорэтилене и во всех растворителях, перечисленных для символа F; мягкий режим.
Глажение и прессование
Глажение при максимальной температуре подошвы утюга 110°С; глажение с паром может вызывать необратимые повреждения.
Профессиональная сухая/мокрая чистка
Профессиональная сухая чистка в углеводородах (температура дистилляции (перегонки) от 150°С до 210°С, точка возгорания от 38°С до 60°С); мягкий режим.
Возможна барабанная сушка; обычная температура.
Барабанная сушка
Профессиональная сухая/мокрая чистка
Профессиональная сухая чистка в углеводородах (температура дистилляции (перегонки) от 150°С до 210°С, точка возгорания от 38°С до 60°С); обычный режим.
Чистка запрещена.
Профессиональная сухая/мокрая чистка
Стирка (вид, температурный режим)
Стирать запрещено.
Разрешено отбеливание любым окисляющим, отбеливающим веществом.
Отбеливание
Ручная стирка; максимальная температура стирки — 40°С.
Стирка (вид, температурный режим)
Глажение запрещено.
Глажение и прессование
Горизонтальная сушка на плоскости в расправленном состоянии.
Естественная сушка
Максимальная температура стирки 75°С; мягкий режим
Стирка (вид, температурный режим)
Стирка (вид, температурный режим)
Стирка
Максимальная температура стирки — 40°С; мягкий режим.
Стирка (вид, температурный режим)
Стирка (вид, температурный режим)
Стирка
Сушка на веревке или вешалке после стирки без отжима.
Сушка
Сушка на плоскости после стирки без отжима.
Сушка
Сушка на веревке или вешалке в тени после стирки с отжимом.
Сушка
Сушка на веревке или вешалке в тени после стирки без отжима.
Сушка
Сушка на плоскости в тени после стирки с отжимом.
Сушка
Сушка на плоскости в тени после стирки без отжима.
Сушка
Профессиональная мокрая чистка запрещена.
Мокрая чистка запрещена
Сушка
Сушка на веревке или вешалке после стирки с отжимом.
Настоящий стандарт идентичен международному стандарту 1ЭО 3758:2005 «Textiles — Care labelling code using symbols» (Изделия текстильные. Маркировочные обозначения на этикетках с правилами по уходу) и ГОСТ P ИСО 3758—2007 «Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу».
Стандарт принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол №45 от 9 ноября 2010 г. и действует в России, Беларуси, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, Таджикистане, Узбекистане.
Стандарт устанавливает систему графических основных и вспомогательных символов, предназначенных для использования при маркировке текстильных изделий, несущих информацию, предупреждающую необратимое повреждение в процессе ухода за текстилем; определяет использование этих символов при маркировке.
В настоящем стандарте охвачены следующие виды домашней обработки: стирка, отбеливание, глажение и сушка после стирки. Включены также виды профессиональной обработки — сухая и мокрая чистки; исключено промышленное глажение. Настоящий стандарт применим ко всем текстильным изделиям в том виде, в каком они поставлены потребителю.